Conférence à Frankfort, Allemagne

Du 21 au 23 septembre, 2 membres de Nos Voisins Lointains 3.11 ont participé à la conférence « La catastrophe nucléaire de Tepco – possibilités de soutiens humanitaires et juridiques pour les habitants de la région de Fukushima » à Frankfort, Allemagne.

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Nous partageons ici le communique de presse, et quelques photos.
Communiqué de presse :

Un réseau international de groupes antinucléaires composé de représentants du Japon et de plusieurs pays européens a appelé le gouvernement japonais et le fournisseur d’énergie japonais TEPCO à assumer financièrement intégralement, les dommages causés par l’accident nucléaire de Fukushima en 2011. En outre, toutes les personnes touchées par la catastrophe doivent recevoir l’aide nécessaire au-delà de l’Olympiade de 2020 à Tokyo, les plus de 30 représentants qui ont participé à la conférence internationale sur l’œcuménisme organisée par le Centre protestant Oekumene à Francfort sur le Main.
Conférence « La catastrophe nucléaire de TEPCO – les possibilités d’apporter une aide humanitaire et juridique ainsi qu’un soutien aux habitants de la région de Fukushima. »

Ainsi, le réseau exprimait sa solidarité avec les représentants de la plainte Nariwai exercée par environ 4000 plaignant(e)s à Francfort. Le 10 octobre 2017, le groupe est parvenu à un verdict largement acclamé au tribunal de première instance du district de la ville de Fukushima, dans lequel l’État japonais a également été tenu conjointement responsable de cette catastrophe. Toutefois, les plaignants réclament actuellement des indemnités beaucoup plus élevées en deuxième instance.
« A travers nos demandes d’indemnisation et de rétablissement des anciennes conditions de vie et de travail (Nariwai) pour toutes les personnes concernées, nous voulons également préciser qu’un accident nucléaire – si tous les dommages étaient réellement indemnisés – pourrait signifier la ruine d’un État et que la sortie du nucléaire est la seule solution raisonnable », a déclaré Takashi Nakajima. (Soma/Préfecture de Fukushima), Président du Groupe des plaignants. « Il ne s’agit pas seulement de compensation, nous voulons aussi récupérer notre patrie », a ajouté Mr. Nakajima.

Les thèmes de la conférence ont critiqué la politique de retour du gouvernement japonais et de la préfecture de Fukushima ; ils relatent sa dangerosité du fait que les zones précédemment fermées ont été progressivement réouvertes au retour des habitants depuis 2012, à condition que l’exposition annuelle au rayonnement ne dépasse pas une valeur limite de 20 milli sieverts par an – ce qui est 20 fois plus que la valeur limite autorisée jusqu’au moment de l’accident.
Il a été dit que ce seuil était beaucoup trop élevé. « Il n’y a pas de limite en dessous de laquelle le rayonnement radioactif ne représenterait pas une atteinte potentielle à la santé « , a déclaré Jörg Schmid, médecin basé à Stuttgart, de l’organisation International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW). Les représentants se sont donc également inquiétés des risques sanitaires auxquels sont exposés des dizaines de milliers d’agents de radioprotection dans la préfecture de Fukushima.
Le réseau a également averti le Comité International Olympique (CIO) et d’autres organismes de l’organisations sportives internationales d’un abus politique de Tokyo 2020 par le gouvernement japonais. On craint légitimement que les Jeux de 2020 ne servent à faire oublier la catastrophe nucléaire de Fukushima, ont-ils déclaré.
Outre les plaignants de Fukushima, l’Association chrétienne des jeunes femmes du Japon (YWCA) et des militants japonais de plusieurs pays européens, des experts en droit nucléaire, des représentants d’églises, des médecins et des journalistes ont également participé à cette conférence.

Kamishibai au musée de la résistance à Grenoble

Les 15 et 16 septembre, deux présentations de Kamishibai, l’histoire de l’origine de la centrale nucléaire, au Musée de la résistance et de la déportation à Grenoble ont accueilli une centaine de personnes. Le public était intéressé et très réactif!

C’était dans le cadre de l’exposition « Hibakusha, dessins des survivants d’Hiroshima et de Nagasaki ».
Le Kamishibai a illustré comment le Japon, le seul pays victime de la bombe atomique, a été emmené à accepter l’introduction du nucléaire civile, alors que certaines communes telles que Namie, frappée sévèrement par l’accident de Fukushima installée dans la commune voisine, ont refusé l’installation de la centrale nucléaire.

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

グルノーブルのレジスタンス・強制連行博物館での土日にかけての紙芝居公演、盛況でした。パワポが使えないので50人で制限したのですが立ち見でいいから、と入ってくる方もいて、なかなかやりがいがありました。広島・長崎のヒバクシャの描いた絵画展を見て来た人たちだけあって、関心が高く、質問も沢山出て、また次に繋がりそうな関係もできそうです。
世界で唯一の原爆被爆国である日本でどのように原発が導入されたのか。その経緯。広島、大熊町、浪江町のエピソードが出て来ます。

Kamishibai et film animé dans les Vosges

Kamishibai et le filme animé le 14 &15 avril dans les Vosges

Piéces de kamishibai présentées: Histoire de l’origine de la centrale nucléaire et La réalité de l’évacuation
Film présenté: Munen

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Autour du « Kamishibai » et des thématiques environnementales & énergétiques, l’Association Nos Voisins Lointains 3.11 a été chaleureusement accueilli au café culturel LE GAI LURON à Saulxures sur Moselotte le samedi 14 avril afin de faire découvrir l’art de conter les histoires en japonais autour du nucléaire.

L’Association a continué son voyage le dimanche 15 avril à la maison Mozaique de St Dié des Vosges pour continuer à présenter la situation actuelle de Fukushima à travers le
« Kamishibai » et aussi le film animé sur le sujet de l’accident nucléaire de Fukushima Daiichi.

Nous remercions vivement toutes les personnes qui ont contribué au succès de cet événement et la Radio GUE MOZOT pour cette superbe photo.